tag:blogger.com,1999:blog-3378982116149285242.post4392427871306701182..comments2023-11-19T13:39:55.966+03:00Comments on АйТи-общественный блог: Редакторские будни: иностранные именаАртюхин Валерийhttp://www.blogger.com/profile/18073103667593815467noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-3378982116149285242.post-72048385860188786142011-11-26T22:08:08.264+04:002011-11-26T22:08:08.264+04:00Кошмар!
Голова кругом идёт от всей этой зарубежной...Кошмар!<br />Голова кругом идёт от всей этой зарубежной чепухи :-)<br /><br />У нас с вьетнамцами тоже забавно. С их чангами, хунгами и т.д. Кто ж там разберёт где у них имя или фамилия. Всегда называем их по первому слову, а пишем всегда всё полностью, ибо как у нас сокращение применить - фамилия полностью, имя и отчество только первую букву не представляется возможным. Некоторые деятели, конечно, умудрялись писать что-то вроде такого: Чанг Т.Т.Х. или вот так Минь Ф.М.Н. выглядит не менее фейерично чем их полное наименование.JGSnoreply@blogger.com